-
1 cause mayhem
-
2 raise the dust
вызывать суматоху, суету, хлопоты; нарушать тишину, покой, порядок -
3 raise the dust
вызывать суматоху, суету, хлопоты; нарушать тишину, покой, порядок -
4 raise the dust
1) Австралийский сленг: вызывать суету, вызывать суматоху, вызывать хлопоты, нарушать покой, нарушать порядок, нарушать тишину2) Макаров: поднять пыль столбом -
5 embochinchar
-
6 embochinchar
vt Ам. -
7 бачымнадыр
/бачымнат*/ понуд. от бачымна* (см. бачымнаар) 1) вызывать суматоху; 2) сильно торопить; 3) тревОжить. -
8 αναστατώνω
[-ώ (ο)] μετ.1) переворачивать всё вверх дном, приводить в беспорядок; 2) вызывать суматоху; поднимать на ноги; 3) будоражить, тревожить; возмущать -
9 embochinchar
-
10 kick up
вызывать неприятности, тревогу, шум, суматоху и т.п. -
11 kick up
вызывать неприятности, тревогу, шум, суматоху и т.п. -
12 törətmək
глаг.1. создавать, создать (вызвать появление чего-л., стать причиной чего-л.). Əngəllər (maneələr) törətmək создавать препятствия, çətinliklər törətmək создавать затруднения (трудности)2. вызывать, вызвать (возбудить) что-л., явиться причиной чего-л. Yanğın törətmək вызывать пожар, narazılıq törətmək вызывать недовольство, narahatlıq törətmək вызывать беспокойство, sensasiya törətmək вызывать сенсацию, fəlakət (qəza) törətmək вызывать катастрофу, xəstəlik törətmək вызывать болезни, şaşqınlıq törətmək вызывать замешательство3. совершать, совершить, осуществлять, осуществить. Cinayət törətmək совершить преступление, çevriliş törətmək совершить переворот4. производить, произвести:1) родить. Nəsil törətmək произвести потомство2) вызвать, породить. Qarışıqlıq törətmək произвести суматоху, səs-küy törətmək произвести шум, çaxnaşma törətmək произвести переполох5. вытворять, вытворить (совершить, проделать необычное, из ряда вон выходящее). Nələr törətmirlər чего только не вытворяют, biabırçılıqlar törətmək вытворять безобразия -
13 generare
1) порождать, рожать2) порождать, вызывать3) производить, генерировать* * *гл.1) общ. причинять, производить на свет, возбуждать, вызывать, порождать, рожать2) электр. вырабатывать, генерировать, производить -
14 kick up
['kɪk'ʌp]1) Общая лексика: брыкание, вечеринка, влияние, вспышка, гулянка, затевать, начинать, не иметь веса, не иметь значения, пирушка, потерять значение, пьянка, скандал, ссора, швырять вверх, швырять вверх ударом ноги, шум, поднимать (скандал, шум и т. п.; kick up a row - поднимать, устраивать скандал), поднимать (пыль, шум, скандал)2) Военный термин: включать высокую скорость (машины), включать низкую скорость (машины)3) Австралийский сленг: вызывать неприятности (тревогу, шум, суматоху и т.п.)4) Автомобильный термин: наклонять, опрокидывать5) Нефть: резко увеличивать октановое число (бензина) -
15 хөлзедир
/хөлзет*/ понуд. от хөлзе* (см. хөлзээр) тревОжить, беспокОить, вызывать тревогу (суматоху); ол медээ бүгү улусту хөлзедипкен это сообщение встревожило всех. -
16 θαλασσώνω
μετ.1) прыгать, бросаться в море; 2) переворачивать всё вверх дном; вызывать беспорядок, неразбериху, суматоху, путаницу; будоражить;τα θαλασσώνω — а) всё спутать; — б) терпеть полную неудачу
-
17 θορυβώ
-
18 zəlzələ
сущ. землетрясение. геол. Güclü zəlzələ сильное землетрясение, Rixter şkalası ilə 5 bal gücündə zəlzələ землетрясение силой в 5 балов по шкале Рихтера; zəlzələnin episentri эпицентр землетрясения, zəlzələ şkalası шкала землетрясения; тех. zəlzələyə dözümlülük сейсмостойкость
См. также в других словарях:
поднимать на ноги — кто, что кого, что Вызывать состояние повышенной активности, суматоху, суету. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), редкие или чрезвычайные сообщения, события или ситуация (Р) будоражат, вызывают беспокойство и переполох у другого лица или … Фразеологический словарь русского языка
поднять на ноги — кто, что кого, что Вызывать состояние повышенной активности, суматоху, суету. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), редкие или чрезвычайные сообщения, события или ситуация (Р) будоражат, вызывают беспокойство и переполох у другого лица или … Фразеологический словарь русского языка
поставить на ноги — кто, что кого, что Вызывать состояние повышенной активности, суматоху, суету. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), редкие или чрезвычайные сообщения, события или ситуация (Р) будоражат, вызывают беспокойство и переполох у другого лица или … Фразеологический словарь русского языка
ставить на ноги — кто, что кого, что Вызывать состояние повышенной активности, суматоху, суету. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), редкие или чрезвычайные сообщения, события или ситуация (Р) будоражат, вызывают беспокойство и переполох у другого лица или … Фразеологический словарь русского языка